Ariana Grande spoke about physical and mental health as she looks visibly different from what she did some months ago