Khloé Kardashian took to her Instagram handle and shared her gym routine along with her daughter True