Anjali Arora oozed hotness as posed in a thigh-high slit dress, netizens brutally mocked her in the comment section of her post