Anupamaa and Anuj’s marriage has reached a breaking point, where the latter has left his house after they couldn’t win their daughter Choti Anu’s custody from Maya