The widely used TikTok app collects a slew of data about its users, including their age, location, device, and even their typing patterns