Priyanka Chopra’s mother Madhu Chopra had recalled a time when the actress had hurt an A-lister actor’s feelings by outsmarting him