Taapsee Pannu opened up about having a hard time when she tried her hand at modelling and being humiliated by a fashion designer