In the season finale of the show, entrepreneur Vineeta Singh took to the Shark Tank India stage to pitch her brand Sugar to the fellow sharks