Kendall Jenner and Bad Bunny went out for a meal with a bunch of other friends and the rumoured lovebirds were seen walking along the balcony of the restaurant