From adding colourful accent pieces to painting your walls in fresh new hues, here's how to create a vibrant space that celebrates the beauty of the season