Selena Gomez and Hailey Bieber were decorating the headlines after the latter allegedly threw shade at the singer and she had to really face the wrath of her actions