Whether you’re throwing a small get-together or simply celebrating at home, there are lots of romantic ideas that can help you make the day an extra joyful one