Researchers found that the changing nature of work is leading to a shift in how couples view their relationships