Archana Gautam faced criticism from the internet as a video of he calling herself hot goes viral on social media