These genius beauty hacks can help you look your best without breaking the bank.