It viral video features an argument between the tax department official and employees of the BBC