When it comes to seeking out magical meet-cutes, young daters are no strangers to getting a good dose of pop-astro inspiration