Whether it's a candlelit dinner or a cozy brunch, finding the perfect venue to celebrate your love and bond over delicious food is key