Brian Benson was diagnosed with cardiomyopathy, a condition that makes it more difficult for the heart to pump blood to the body’s tissues