The Cartier Panther Brooch has a rich history behind its creation, one that is also shared by the British Royal Family