Decorating your child’s room can be fun. But the activity comes with its own set of precautions.