While the cold temperatures of winter can present challenges for people with diabetes, there are many lifestyle changes that can be made to overcome them