Deepika Padukone sizzled in a red saree while her husband Ranveer Singh was smartly dressed in a blue sherwani at the Ambani engagement party