Endometriosis patches that grow around the lungs can cause life-threatening complications