Jennifer Lawrence once apparently suffered a major wardrobe malfunction flashing her nipples in a transparent black top as she posed for the pictures