Selena Gomez gave a soulful performance at the SNL and sang ‘Same Old Love’ in 2015