On Day 5 of the current Commonwealth Games in Birmingham, Princess Charlotte was spotted with her parents, and the internet can't stop gushing over the adorable lady's expressions