On the actor’s 36th birthday, a look back at Deepika’s fashion statements that make her a global style icon