'Arrest Sunny Leone' trends on Twitter after her song 'Madhuban' upsets netizens