Hollywood actress Hilary Duff is suffering from eye infection after taking too many coronavirus tests while filming for her TV series, Younger