Sushant Singh Rajput's family lawyer Vikas Singh in a press conference shared that the late actor's family feels the the investigation in his death case is being misled