Janhvi Kapoor has often flaunted this chic Louis Vuitton sling bag, and we have FINALLY learned its eye-popping price