Choreographer Farah Khan shared a behind-the-scenes making video of the title track of Dil Bechara featuring Sushant Singh Rajput and remembered the late actor