Veteran actress Nimmi Kapoor took her last breath at 88; Rishi Kapoor and Mahesh Bhatt paid heartwarming tributes to the star