The incident took place while she was returning to her hotel after wrapping up her shoot on Sunday