#MeToo fallout? Chinmayi’s Tamil dubbing union membership axed, and other stories.