Sweating it out on the treadmill or channeling inner peace through yoga, you need the right wardrobe to keep yourself comfortable.