Before heading out to their Michelin-starred meal, guests can also get a cut or a blowout at the in-hotel hair salon