Clare Waight Keller paid homage to the storied house's late founder in her latest haute couture collection.